50 lat zespołu Wołosatki Menu
Odpowiedź gwiżdże wiatr (Blowin' in the Wind)

Odpowiedź gwiżdże wiatr (Blowin' in the Wind)

Wolosatki.pl » Piosenki » Repertuar obcy » Odpowiedź gwiżdże wiatr (Blowin' in the Wind)

Odpowiedź gwiżdże wiatr (Blowin' in the Wind)

(z repertuaru Boba Dylana)
słowa: Stanisław Barańczak (tekst oryginalny Bob Dylan), muzyka: Bob Dylan

Ile oddziela nas granic i rzek
Od sensu, który jest w nas?
Ile mórz ujrzy ptak, nim ocali go brzeg
I długi sen w ciszy gwiazd?
Ile jeszcze eksplozji ogłuszy ten wiek,
Tę ziemię zasieków i krat?

Odpowiedź zna wiatr, odpowiedź gwiżdże wiatr,
Odpowiedź, odpowiedź gwiżdże wiatr.

Ile ostrości powinien mieć wzrok,
By dojrzeć niebo zza chmur?
Ile razy słuch złowi czyjś jęk albo szloch,
Nim wreszcie dosłyszy w nim ból?
Ilu jeszcze na zawsze zagłębi się w mrok,
w ten mrok, co w nich samych się wkradł?

Odpowiedź zna wiatr, odpowiedź gwiżdże wiatr,
Odpowiedź, odpowiedź gwiżdże wiatr.

Ile przeminie imperiów i lat,
Nim góry skruszą się w pył?
Ile człowiek znieść może poniżeń i zdrad,
Nim z łaski pozwolą, by żył?
Ile jeszcze zostało mu woli i sił,
By godzić się wciąż na ten świat?

Odpowiedź zna wiatr, odpowiedź gwiżdże wiatr,
Odpowiedź, odpowiedź gwiżdże wiatr.

Nagrania wideo

Odpowiedź gwiżdże wiatr (Blowin' in the Wind)
Odpowiedź gwiżdże wiatr (Blowin' in the Wind)
25 sierpnia 2017: Koncert na Festiwalu Danielka (Ujsoły k. Żywca)
Odpowiedź gwiżdże wiatr (Blowin' in the Wind)
Odpowiedź gwiżdże wiatr (Blowin' in the Wind)
6 sierpnia 2017: Koncert w Cisnej (Centrum Kultury)
« wróć do listy piosenek
Zespół wokalno-instrumentalny Wołosatki
SYMPATYCY PIOSENKI - ZESPÓŁ WOŁOSATKI
ul. Bąkowa 27, 25-213 Kielce
NIP 6572558812, REGON 292856909, KRS 0000186610
numer konta: 84 1020 2629 0000 9502 0092 3292
KONTAKT:
Ryszard Pomorski
e-mail: erpomorski@gmail.com
tel. +48 505 082 432